Quando há o cruzamento de espécies de gêneros diferentes, como por exemplo: Brassavola com Laelia , o nome se altera e o gênero decorrente é Brassolaelia. A Brassolaelia Morning Glory, por exemplo, é o resultado do cruzamento de Brassavola nodosa com Laelia purpurata.
Com os sucessivos cruzamentos, tornou-se necessário criar outros nomes como Potinara, que é o resultado do cruzamento de Brassavola, Cattleya, Laelia e Sophronitis. Para se evitar um nome muito longo carregando todos os gêneros utilizados, convencionou-se acrescentar ao final o sufixo "ara" ao final do nome escolhido.
Cada espécie contribui com uma característica única que influencia o resultado final de uma combinação que leva tempo para ser concretizada. Nunca se sabe qual será o resultado de um cruzamento até que se veja a primeira floração e, mesmo assim, num mesmo lote de plantas advindas do mesmo semeio, o resultado pode variar muito. Por esta razão, os hibridadores sempre ficam com um lote de 50 plantas, pelo menos, pois sabem perfeitamente que dali poderão surgir coisas muito díspares, como os filhos de um mesmo casal, que são parecidos mas não são iguais.
Para se obter uma planta com flor exatamente igual é preciso recorrer à clonagem (meristema), só assim se obtêm uma réplica exata.
Refazer um mesmo híbrido a partir de outras matrizes (sobretudo de outras variedades ou outros cultivares) pode resultar em flores bastante distintas. Apesar da criteriosa escolha das matrizes, o resultado é sempre uma loteria e a busca pela perfeição não acaba nunca, outros podem repetir o mesmo híbrido com outras matrizes (com o objetivo de aperfeiçoamento) ou cruzar aquele híbrido com outro para obter uma nova planta e assim por sucessivas gerações.
A hibridação permite o cruzamento de espécies que jamais existiriam naturalmente em função de serem originários de habitats diferentes, de florirem em épocas diversas e também por não possuírem o mesmo polenizador.

Qual a razão para a hibridação?

Seria principalmente por razões comerciais, tais como: a possibilidade da floração em diferentes épocas do ano, a antecipação e postergação do período de floração, o cultivo mais fácil (plantas menos exigentes do que as espécies), a diminuição do tempo de espera para floração, o surgimento de plantas mais resistentes e vigorosas, a diminuição do porte proporcionando condições para se cultivar um número maior de plantas ou permitir seu cultivo em espaços mais reduzidos, o aumento do período de floração, a maior adaptação às condições mais adversas de temperatura, tornando-as mais tolerantes ao calor ou ao frio (cruzamento de espécies de clima quente com as de clima mais ameno)?
Ou seria a eterna procura do ser humano pela beleza, no caso com o melhoramento das flores, procurando reproduzir as melhores características das matrizes, obter um melhor formato da flor, cores mais vibrantes, um florescimento mais freqüente e ampliação da gama cores com diferentes formas, assim como aumento substancial do tamanho de flor.

A dúvida permanece. Por que fazer híbridos?

Deixemos de lado todo este aspecto comercial, todas estas divagações e vamos no deliciar com o trabalho de dois hibridadores que se destacam no cenário brasileiro.
O primeiro no passado (ainda que recente) e o outro no presente:

Rolf Altenburg, da Florália, pois quando se fala em híbridos de Cattleya, não se pode deixar de mencioná-lo, devido a sua grande atuação, entre as décadas de 50 e 80 e

Roberto Agnes, da Aranda, com seu trabalho sobretudo em Cattleya, mas também em Oncidium.

Assim como eles, outros se destacaram: Waldemar Silva, do Orquidário Brasil (mais de 100 híbridos, de l953 a l981), Sergio Barani, com mais de 70 híbridos, Roland B. Cooke, com mais de 40 híbridos, Alex Sauer (10), Orquidário Quinta do Lago (4) , Álvaro Pessoa (10) e o orquidário Florália.

(*)Calanthe Dominyi (Calanthe furcata x Calanthe masura), no orquidário James Vietch & Sons, por John Dominy

Bibliografia:
Antoine des Épinards, em tradução de Raimundo Mesquita (Orquidario volumes 8/3 e 4, volume 9/2),
Orchidées, de David Menzies, editora Solar
Orquídeas de Jack Kramer, editora Salamandra
Orchid Growing in the Tropics, Orchid Society of South East Asia.
Orchids, Care and Cultivation, Gérald Leroy-Terquem & Jean Parisot , edições Cassell.

ROBERTO: Eu quis pegar uma planta muito próxima da Blc. Toshie Aoki, sem ser ela mesma e dar uma injeção de sangue novo para revigorar o seu crescimento. Por isto utilizei a Blc. Williette Wong, que é 50% Blc. Toshie Aoki e cruzei de volta com Blc. Toshie Aoki.

ROBERTO: Eu peguei uma planta chamada Slc. Orient Amber 'Florida' que é alaranjada e cruzei com Bc. Pastoral que floresce para o dia das Mães. Eu queira uma planta de cor suave, florescendo para o Dia das Mães e acabei obtendo uma planta que floresce o ano inteiro.
Eu tenho plantas florindo em maio, junho, setembro, pois usei planta que floresciam em duas épocas diferentes.


ON: Você usou a Bc. Pastoral alba...

ROBERTO: Todas elas deram cor maracujá, cor palha, pétalas muito largas por causa da Bc. Pastoral, flores muito grandes, com um sopro de cor salmão no labelo.

ON: Ela ficou muito suave.

ROBERTO: Uma das plantas utilizadas, Lc. S. J. Bracey, que era desta cor ou similar, mas não tão acentuada, já tinha esta orla avermelhada, estas filigranas em volta, foi cruzada com Blc. Saga que é amarelo puro, mas que também tem um vermelho muito intenso.
Com este cruzamento, a filigrana vermelha em volta, esta orla, foi intensificada, como era a minha intenção.
Enfim, as flores, em geral, são de colorido ocre-alaranjado e o labelo é quase sempre vermelho escuro.

ROBERTO: Foi um cruzamento de C. aclandiae com C. Enid 'Butterfly' e obtivemos, nos primeiros seedlgins flores de tamanho médio. A flor é quase sempre branca com bastante rosa escuro no labelo e conseguimos plantas de tamanho reduzido por causa da primeira matriz.

ON: E a Potinara Samba Laranja?

ROBERTO: Ela tem uma haste alongada que traz até 5 belas flores na cor laranja.